1·Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.
相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。
2·These profiles also provide instruction regarding how the standards are used together.
配置文件还提供了如何结合使用这些标准的指令。
3·The objective of evaluation is to provide instruction and tool for the project management rather than to judge and scale the project benefits.
评价的目的不仅仅在于对效益的判断与衡量，更重要的是为项目建设提供指导，成为提高项目管理效率的手段之一。
4·This procedure is prepared to provide instruction for the handling of material and components during receipt, storage, manufacture, packing and dispatch.
为解决材料和元件在收货、存放、生产、包装和发运期间的搬运问题，特编制本程序以提供指导说明。
5·When boards provide stock-based incentive compensation, they issue a direct instruction to work first and foremost on raising the stock price from the current level.
董事会提供股权激励式薪酬的时候，他们便发出了直接指令，要求高管们把提高现有股价水平作为其首要工作目标。
6·If your XML needs to provide information to a processing API or tool, that is a processing instruction, and XML has a very specific means of doing that.
如果X ML需要为处理API或者工具提供信息，这些信息就是处理指令，XML有专门的机制。
7·A fear users will not understand: whether from a lack of confidence in their website or in their audience, they feel the need to provide endless instruction to users.
担心用户不理解：对网站疑惑是对受众缺乏信心，他们认为有必要提供无穷无尽的讯息给用户。
8·The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.
应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。
9·And provide the theory instruction for designing other types anemometer.
为今后设计其它类型的风速计提供理论指导。
10·Provide technical support and instruction to production departments; assist solving of electrical technical problems during manufacture of traction and auxiliary equipment.
指导运营生产部门技术操作，协助解决牵引设备箱生产制造过程中电气技术问题。